Δευτέρα, 29 Φεβρουαρίου 2016

Βόρεια Ισπανία - Northern Spain - Zarautz



Κάνετε κλικ για μεγέθυνση της κάθε φωτογραφίας.

Click photo to enlarge.

Σήμερα θα επισκεφθούμε την Zarautz, μια όμορφη παραθαλάσσια πόλη, η οποία αποτελεί μέρος της επαρχίας Guipuscoa, της αυτόνομης Κοινότητας της Χώρας των Βάσκων.

Δείτε στον χάρτη, απέχει 26 χλμ. από το San Sebastian.


Έχει την μεγαλύτερη παραλία της χώρας των Βάσκων, μιας και είναι 3,5 χλμ.

Έχει ανοιχτή θάλασσα και ως εκ τούτου, λατρεύεται από τους σέρφερς.


Φανταστείτε, ότι ενώ οι κάτοικοι της είναι 30.000, το καλοκαίρι διπλασιάζονται! Κι εδώ οι κάτοικοι από παλιά ασχολούνταν με την φαλαινοθηρία. αργότερα όμως ανεπτύχθησαν, η γεωργία καθώς και βιομηχανίας υφασμάτων και επίπλων.

Χάρις όμως στην βασίλισσα Isabelle II, η οποία περνούσε τα καλοκαίρια της στην Zarautz, έγινε αγαπημένος τουριστικός προορισμός!

Στο Narros Palace, Αναγεννησιακό παλάτι του 16ου αιώνα, διέμενε η βασίλισσα και οι υψηλοί καλεσμένοι της.


Κάνοντας ένα σύντομο περίπατο στην πόλη, καμαρώνουμε τα καλαίσθητα κτίρια



την πλατεία της Μουσικής, όπου κάθε Κυριακή παίζουν μπάντες!


Προχωράμε στα δρομάκια της πόλης...





Το Δημαρχείο, ένα παλάτι του 16ου αιώνα, το οποίο κηρύχθηκε καλλιτεχνικό-ιστορικό μνημείο.


Η μεσαιωνική εκκλησία της Santa María la Real


Ο πύργος Luzea, γοτθικός από τον 15ο αιώνα, ο οποίος στεγάζει πολλά ενδιαφέροντα έργα ζωγραφικής του 16ου αιώνα.


Εδώ τελειώνει η σύντομη επίσκεψη μας στο Zarautz.

Σας ευχαριστώ θερμά! Η επόμενη ανάρτηση θα είναι αφιερωμένη στο Μπιλμπάο.

Ως τότε να είστε καλά!

Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2016

Northern Spain - Biarritz France



Κάνετε κλικ για μεγέθυνση της κάθε φωτογραφίας.

Click photo to enlarge.

Σήμερα θα φύγουμε για μισή ημέρα από την Ισπανία για να επισκεφθούμε το Μπιαρίτζ, στο νοτιοδυτικό άκρο της Γαλλίας, που απέχει μόνον 40 χλμ.

Δείτε το στον χάρτη


Το Μπιαρίτζ ανήκει στην Γαλλική χώρα των Βάσκων, είναι πάνω στο Βισκαϊκό Κόλπο , στις ακτές του Ατλαντικού στην περιοχή Pyrénées-Atlantiques.

Η πόλη αυτή από τον 12ο αιώνα, ήταν γνωστή ως φαλαινοθηρικός οικισμός. Από δε τον 18ο αιώνα, άρχισαν οι γιατροί του Μπιαρίτζ να συνιστούν στους ασθενείς, να κάνουν θεραπευτικά μπάνια στον Ατλαντικό Ωκεανό. Έτσι κατάφεραν να προσελκύσουν κόσμο!

Αλλά περισσότερο γνωστή έγινε το 1854, όταν η Αυτοκράτειρα Ευγενία, σύζυγος του Ναπολέοντα του Γ΄(ο οποίος ήταν ανεψιός του Ναπολέοντα Βοναπάρτη), αγάπησε τον τόπο αυτό κι έκτισε ένα παλάτι στην παραλία, όπου πάντα πήγαιναν εστεμμένοι από την Αγγλία, την Ισπανία, Ρωσία κλπ.για να κάνουν τις διακοπές τους.

Το παλάτι αυτό, σήμερα είναι το ξενοδοχείο Hôtel du Palais, πάνω στο κύμα.


Σήμερα το Μπιαρίτζ είναι μία κομψή λουτρόπολη με υπέροχα κτίρια, με αρχοντικές βίλες, θαυμάσια ξενοδοχεία και κοσμοπολίτικο περιβάλλον. Δυστυχώς έναν περίπατο κάναμε, γύρω από το κέντρο της πόλης και την παραλία. Τι να προλάβεις να δεις σε λίγες ώρες :(

Στην παραλία επίσης βρίσκεται το αρτ ντεκό δημοτικό Καζίνο από το 1901. Διαθέτει ένα θέατρο και μία μεγάλη πισίνα.


Στην κεντρική λεωφόρο είναι το Δημαρχείο


Διασχίζουμε την αριστοκρατική Avenue de l'Impératrice, καμαρώνοντας τα κομψά σπίτια της τουριστικής λουτρόπολης! Μπροστά μας η Ρωσική Ορθόδοξη εκκλησία από το 1879, όταν το Αυτοκρατορικό ζεύγος του Ναπολέοντα και της Ευγενίας, φιλοξενούσαν Ρώσους ευγενείς.

Δίπλα και δεξιά μας ένα εκπληκτικό κτίριο του 1930, το RESIDENCE HENRI IV, που νοικιάζει διαμερίσματα στους τουρίστες.
Καταλαμβάνει όλο το τετράγωνο!
Απέναντι του, το παλάτι και ο ωκεανός!


Ο δρόμος αυτός οδηγεί στο Pointe Saint-Martin, μια βραχώδη προεξοχή, ύψους 75 μ. όπου στην μέση της μεγάλης πλατείας Elisabeth II, υπάρχει ο φάρος του Μπιαρίτζ, από το 1830. Έχει ύψος 47 μ.

Θεωρείται ιστορικό και διατηρητέο μνημείο. Από ΄δω η θέα στην παραλία είναι καταπληκτική!


Υπάρχουν σκαλοπάτια που οδηγούν στην θάλασσα.


Η θέα στην κεντρική παραλία


και η θέα προς τα δεξιά του φάρου


Επιστρέψαμε στο κέντρο της πόλης και κατεβήκαμε στην παραλία.



Αν και Σεπτέμβριος, η μέρα ήταν ωραία, πολλοί άνθρωποι έκαναν ηλιοθεραπεία, άλλοι μπάνιο και οι σέρφερς έπαιζαν με τα κύματα!
Εδώ το σέρφινγκ ξεκίνησε από το 1957. Κάθε χρόνο γίνεται και Φεστιβάλ Surf.
Όταν όμως στην θάλασσα υπάρχουν ισχυρά ρεύματα, το σέρφινγκ απαγορεύεται, γιατί ο Ατλαντικός δεν αστειεύεται.

Υπάρχει ένας φαρδύς πεζόδρομος, όπου μπορεί κάποιος να κάνει τον περίπατο του, απολαμβάνοντας την γύρω ομορφιά!



Στο τέλος του πεζόδρομου βλέπουμε το τεράστιο Biarritz Ville de Congrès BELLEVUE , σε στυλ Belle Epoque, με δέκα αίθουσες συσκέψεων, ένα εστεγασμένο χώρο 3.000 τμ. και ένα αμφιθέατρο με 477 καθίσματα.


Ο παλιός σιδηροδρομικός σταθμός του Μπιαρίτζ σε ρυθμό Art Nouveau, ανακαινίστηκε πλήρως το 1991 και εντάχθηκε στο Ville de Congrès - BELLEVUE, μιας και απέχει μόνον 5 λεπτά από το συνεδριακό κέντρο.
Διαθέτει κι αυτός δύο αμφιθέατρα των 230 και 1.400 θέσεων αντιστοίχως. Βρίσκεται στην καρδιά της πόλης.


Συνεχίζουμε τον περίπατο μας στην παραλία



Η μεγαλύτερη πλαζ. Το καλοκαίρι γεμίζει από πολύχρωμες ριγέ ομπρέλες!


Από την επόμενη φωτογραφία αρχίζουν οι βράχοι, προσιτοί με σκαλοπάτια ή με γεφυρούλες. Προσφέρουν δε πολύ ωραία θέα!
Επίσης από τους βράχους και μετά αρχίζει το παλιό ψαράδικο λιμάνι, που τώρα είναι γεμάτο ταβερνούλες και καφέ!



Εδώ μπορείτε να δείτε την ρωμαϊκή-βυζαντινή εκκλησία Sainte Eugenie, όπου γίνονται πολλές συναυλίες το καλοκαίρι.




Το παλιό λιμάνι, που κτίστηκε το 1870 για τους ψαράδες.


Σήμερα τα γραφικά ψαράδικα σπιτάκια, έγιναν ταβερνάκια που είναι πάντα γεμάτα από ντόπιους και τουρίστες, σερβίρονται δε κάτι πιάτα, σαν αυτά :))



Η παραλία Le Port Vieux, είναι φιλική προς τα παιδιά, γιατί είναι απάνεμη και τα νερά της σχετικά αβαθή.
Στα δεξιά της φωτογραφίας βλέπουμε την Παναγία του Βράχου, ένα άγαλμα που βλέπει προς την θάλασσα, από το 1865. Μια σιδερένια γέφυρα που κατασκευάστηκε στα εργαστήρια του Gustave Eiffel (του μηχανικού που έκτισε τον πύργο του Άιφελ στο Παρίσι) επιτρέπει την πρόσβαση στον βράχο.


Αριστερά στον βράχο ένα καφέ


και αμέσως μετά η βίλα Belza (στα Βασκικά σημαίνει μαύρο).
Είναι ένα πανύψηλο σπίτι μεσαιωνικού στυλ, που από τo 1889 που κτίστηκε, υπέστη καταστροφές. Για δεκαετίες το θεωρούσαν σπίτι μυστηρίου και φαντασμάτων.
Το 1923 το αγόρασε ένας Ρώσος και το έκανε φημισμένο καμπαρέ. Αργότερα μετετράπη σε ένα ρουστίκ ξενοδοχείο. Μετά το βρήκαν αλλεπάλληλες πυρκαϊές, δικαστικές διαμάχες και άλλες ατυχίες, ώσπου τα τελευταία χρόνια το αγόρασε κάποιος Παριζιάνος και του έδωσε την σημερινή του μορφή.


Αυτό το ωραίο αρχοντικό με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική, δίπλα στην θάλασσα είναι η Villa le Goeland από τον 16ο αιώνα και είναι ένα κομψό οικογενειακό ξενοδοχείο.


Η ώρα όμως πέρασε και έπρεπε να πάμε στο πούλμαν για να επιστρέψουμε στην Ισπανία.

Πρόλαβα να φωτογραφίσω μερικά ακόμα κομψά κτίρια






Εδώ τελείωσε η ξενάγηση στην υπέροχη και φημισμένη λουτρόπολη Μπιαρίτζ!

Σας ευχαριστώ θερμά που ήρθατε!

Στην επόμενη ανάρτηση θα πάμε στην Ισπανική χώρα των Βάσκων. Ως τότε να είστε καλά!