Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2012

ΠΑΝΗΓΥΡΙ στην ΟΡΜΥΛΙΑ-ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ - ORMYLIA- SITHONIA-HALKIDIKI

Η Ορμύλια, είναι κωμόπολη του Δήμου Σιθωνίας-Χαλκιδικής με 3.300 κατοίκους. Απέχει 87 χλμ. από την Θεσσαλονίκη.
Παράγει ελιές, φρέσκα φρούτα και λαχανικά.Συμμετείχε σε όλους τους αγώνες του Γένους.
Σήμερα θα χαρείτε το πανηγύρι, στο γραφικό ξωκκλήσι των Αγίων Αποστόλων!

Κάνετε κλίκ για μεγέθυνση της κάθε φωτογραφίας.

Click photo to enlarge.








Μετά από την Ορμύλια και μέσα από έναν δρόμο με αιωνόβιες ελιές


Φθάνουμε στο εκκλησάκι των Αγίων Αποστόλων-Ορμύλιας






Το ξωκκλήσι των Αγίων Αποστόλων, περιβάλλεται από την θαυμάσια φθινοπωρινή φύση!
Τα πλατάνια, προσφέρουν το καλοκαίρι μια πολύ ευχάριστη δροσιά!




Εδώ, σε μία περιφραγμένη μεγάλη έκταση, υπάρχουν πανέμορφα ελάφια που προσφέρουν χαρά στους επισκέπτες του χώρου,όλο τον χρόνο.






Οι νυχτερινές φωτογραφίες από το γραφικό ξωκκλήσι των Αγίων Αποστόλων, είναι από το προηγούμενο καλοκαίρι.





Εδώ κάθε καλοκαίρι,τις -5- τελευταίες μέρες του Ιουνίου, γίνεται το πανηγύρι των Αγίων Αποστόλων.
Στο βίντεο που ακολουθεί, χορεύουν τα μέλη του χορευτικού συγκροτήματος "ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ" και τραγουδάει η χορωδία της Δημοτικής Ενότητας Ορμύλιας-Χαλκιδικής.
Ο καπνός που θα βλέπετε στα βίντεο, είναι από τις ψησταριές, όπου ψήνονταν εκατοντάδες σουβλάκια!!!
Μοσχοβολούσε ο τόπος.
Το γλέντι και όλες οι εκδηλώσεις είναι δωρεάν και ανοιχτές προς όλο τον κόσμο και προς όλους τους τουρίστες φίλους μας, που επισκέπτονται την Ελλάδα μας!
Χαρείτε στιγμιότυπα από το χορευτικό πρόγραμμα με συνοδεία ζωντανής μουσικής!



Στην συνέχεια τα παιδιά του συγκροτήματος, χωρίς τις παραδοσιακές στολές τους, προσκαλούν όλο τον κόσμο στον χορό!



Και στο τέλος ένα syrtaki dance από τα παιδιά του χορευτικού!






H χαρά του παιδιού! Παιχνίδια, παγωτά και γλυκά!

87 σχόλια:

  1. Very nice pictures with lovely colors.... the movies are also good Magda....it's always a pleasure to visit this lovely blog.

    warm greetings and a hug, Joop

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μάγδα μου όπως πάντα υπέροχες φωτο και πολύ ωραία σχόλια..Να είσαι καλά...φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Na początku urocze jesienne zdjęcia otoczenia kaplicy i jeleni. Później muzyka i taniec. Podobało mi się, że brali w nich udział i starsi i nawet dzieci. To było wspaniałe. Dziękuję za tak miły post Magda. Pozdrawiam Cię serdecznie i dużo buziaków.

    At the beginning of the lovely autumn pictures surrounding the chapel, and deer. Later, music and dance. I liked that they took part in them and the elderly and even children. It was great. Thank you for this nice post by Magda. I greet you cordially and many kisses.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ciao Magda ancora una volta ci mostri il tua magnifica Grecia,
    grazie di questi tre bellissimi filmati, che hai condiviso mostrandoci balli e tradizioni del tuo meraviglioso popolo,
    un abbraccio
    Tiziano.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Que alegría, no paro de viajar con tus imágenes, la toma del molino y los cervatillos geniales.

    Saludos.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Un bello reportaje muy bien documentado fotográficamente.
    Lo que me parece que eres una enamorada de la luz, por lo que se puede apreciar de estas imágenes ,casi todas , a plemo sol.
    Un abrazo.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. I liked the colored foliage, the little stone churches but most of all my dear olive trees! The video are nice, I love the music and that lad in white (3rd.video) dances very well! Greetings, Magda!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Όμορφο μέρος, όμορφο πανηγύρι και υπέροχες οι φωτογραφίες σου Μάγδα.
    Ευχαριστούμε για την ξενάγηση.
    Κώστας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Wspaniałe zdjęcie,piękne kolory.Cieszę się że mogę bliżej poznać Twój piękny kraj.Widać że dużo podróżujesz.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Step by step you show us the most beautiful places of your country.
    Beautiful.
    Have a nice week

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Dear Magda, thank you for sharing all the beautiful photos. All them are excellent and gorgeous. Nice video too.
    Have a nice day.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Me encantan tus fotografías y esos vídeos dónde se puede ver bailar el Syrtaki.

    Un fuerte y cálido abrazo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Όμορφη διαδρομή με όμορφες εικόνες

    Μου άρεσε να δει το ελάφι τόσο κοντά γιατί στα βουνά εξαφανίζονται από άποψη rápidamnete

    Μια αγκαλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Είναι όμορφο απ 'όλα, αν έχω να μείνετε μαζί μου μείνει με το μύλο.
    Ένας χαιρετισμός

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Magda, you have outdone yourself again! This is a perfect sized town. I love the stonework.
    And the deer (I have 8 who live behind my home).
    Hugs,
    Margaret

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Τη ζήσαμε και εμείς αυτή τη Γιορτή Μάγδα μου...μέσα απο σένα!

    Καλή εβδομάδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Αγαπητοί Μάγδα,
    Είμαι ενθουσιασμένος για άλλη μια φορά από τις όμορφες φωτογραφίες. Αυτό πρέπει να είναι ένα μεγάλο πάρτι το καλοκαίρι. Τα ζώα είναι πολύ ήμερο πράγματι.
    Με τις καλύτερες ευχές Sabine

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Όμορφες οι φθινοπωρινές εικόνες,όπως και η καλοκαιρινή χαρά του πανηγυριού!
    Το ζήσαμε μαζί με τις φωτογραφίες σου.
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. There is heavy winter at the moment here, so you beautiful photos full of colours and life are like a balm on my soul:)
    Hugs
    j,

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Το καλοκαίρι έχει τις δικές του ομορφιές και τα πανηγύρια του αλλά και ο χειμώνας τις δικές του. Σε κάθε περίπτωση το μόνο που χρτειάζεσαι είναι η καλή παρέα για να περάσεις όμορφα!!!
    Καλό βράδυ Μάγδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Amazing Ελλάδα. Ευχαριστώ για τις εξαιρετικές φωτογραφίες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. ΜΑΓΔΑ ΜΟΥ!!!!!
    ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ ΕΚΚΛΗΣΑΚΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ!!!!!!ΜΟΥ ΑΡΕΣΑΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΕΛΑΦΑΚΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΤΣΙΛΕΣ ΤΟΥΣ! ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ! ΤΑ ΧΑΙΔΕΨΕΣ ΚΑΘΟΛΟΥ;
    ΚΑΛΑ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΛΕΝΤΙΑ! ΧΟΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΓΟΠΟΤΙ! ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΠΑΙΘΡΟΣ ΜΕ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ ΤΗΣ. ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ ΣΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΑΜΕ ΣΤΑ ΚΟΝΤΙΝΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΗΛΙΟΥ.
    ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΠΗΓΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΩΡΑΙΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ.
    ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ ΟΛΟΖΩΝΤΑΝΕΣ!!!!!!!!!!!!
    ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. AΑΑΑαααχ αυτό το χρώμα των φύλλων !!!
    Και τα ελαφάκια !!!! Τι εμπειρία !!!!
    Να'σαι καλά να μας ταξιδεύεις σε παραδείσους!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Ciao
    Comunque la Grecia è visitare.
    Forse quest'estate mi organizzo per per le ferie.
    Belle foto di un'armonia piacevole.
    Cordialità. Edo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. wowowow thats awesome, i love the churches in greece very much! thank u for showing all those :) I love greece and the ppl there, i really do. hugs!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Παρεκκλήσι των Αγίων Αποστόλων είναι ένα πραγματικά πανέμορφο μέρος. Πρέπει να υπάρχει καλή διασκέδαση. Μπορώ να φανταστώ: ζεστά βράδια του καλοκαιριού και τους θαυμάσιους ανθρώπους γύρω. Χορός, φαγητό και ποτό. Σίγουρα κρασί. Σας ευχαριστούμε για τις φωτογραφίες σας. Regards Peter.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Bonsoir magda , beaux video , belle photos tu nous a bien montrer cette endroit de fête et j'adore la dance .

    Bisous et bonne soirée

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Sempre straordinari i tuoi reportage, quante cose belle in questa magnifica terra
    Un abbraccio
    Emi

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Μάγδα μου, απίστευτο το κλίμα που με τις φωτογραφίες σου μεταφέρεις!

    σε φιλώ αγαπημένη μου φίλη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Nice pictures, beautiful frames, I really like these olive trees (I love olive oil), the area around the church are beautiful, beautiful pictures with a delicious autumnal atmosphere.
    A hug.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Olive trees are one of my favourite sights in Greece, i love the hazy greenish-blueish colour of the leaves and it is also the symbol of the Mediterranean area!
    Thanks dear Magda for these lovely shots!
    DeeBee x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μια γιορτή όμορφη και πολύ πλήρες. Το φθινόπωρο είναι σε πλήρη μεγαλοπρέπεια. από όμορφες εικόνες του ελαφιού. Ευχαριστίες για τη διανομή Μάγδα χαρά σας.
      Εδώ χιόνισε ... και είναι πολύ κρύο.
      Ένα φιλί

      Διαγραφή
  32. Gostei de acompanhar esta visita ainda em pleno Outono. As fotos estão lindas.Um beijo. Maria Emília.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τα ελαφάκια έκλεψαν την παράσταση του ποστ!
      Ενας μικρός παράδεισος...

      Διαγραφή
  33. What a beautiful village nestled there near the mountains. And I see olive trees and windmills very much like the ones I saw in Rhodes. Lovely fall colours. And very colourful costumes by the dancers ! Perhaps I need to put this festival on my calendar !

    Thank you for sharing again a part of your culture and heritage. Many warm greetings !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Αγαπώ τη χώρα σας, υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να θαυμάσουν ...
    Οι φωτογραφίες σας δείχνουν μια πραγματικά όμορφη ζωή, γεμάτη φυσική γοητεία ... τους ανθρώπους, τα ζώα, τις παραδόσεις ...
    Αν επισκεφθείτε την χώρα σας, έχω senriría στο σπίτι!
    Έχουμε πράγματα από κοινού, πολλές ...
    Ήταν θαυμάσιο να βλέπεις αυτή τη μεγάλη ιστορία!
    Και ο παραδοσιακός χορός είναι μεγάλη, η μουσική ... τα πάντα!
    Ευχαριστούμε για την τόση ομορφιά, το μερίδιο.
    Μια μεγάλη αγκαλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Liebe Magda,
    danke für den interessanten Bericht und die wunderschönen Bilder aus deiner hübschen Heimat. Wünsche dir eine gute Woche.
    Liebe Grüße Dorothea :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. You have so nice photos again, Magda.
    I can hear the greek music in my ear...
    and the atmosphere is happy in the village.
    Many Greetings!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Υπέροχες εικόνες!
    Και αυτά τα πανηγύρια είναι η ζωή της επαρχίας!


    Φιλιά θαλασσινά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Wonderful fall in those places! Deers photos are very beautiful!
    Many greetings!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Dear friend Magda, your pictures are gorgeous. I like very much colors and landscapes . I didn't know that in Greece there were stags. Very nice also the videos
    Thanks for sharing with us all this.
    Bacio dall'Italia.
    Erika

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Μαγδουλα μου, η Χαλκιδικη ειναι υπεροχη, κ τα 3 ποδια της μαρεσουν πολυ θα ελεγα.
    Σευχριστω για αυτην την ομορφια που μας χαριζεις μεσα απο τις φωτογραφιες σου, επισης ειναι θαυμασιο να βλεπεισ κ συμμετεχεις σε παραδοσιακες γιορτες!

    Σευχαριστω για τις θαυμασιες φωτογραφιες σου.

    φιλια πολλα!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. De nuevo por tu casa...

    Agradables, coloridas y encantadoras imágenes...

    Saludos y un fuerte abrazo,
    Db.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Magda,
    J'aime ton pays la Grèce et les Grecs, également.Jeune élève, j'apprenais ta langue et aussi l'histoire ancienne de cette merveilleuse civilisation à laquelle tu appartiens.
    J'aime ton blog pour cette raison et pour la qualité de tes photos.

    Roger

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Βλέποντας όλες τις ομορφιές και τις χαρές των πανηγυριών θέλω να ευχηθώ να παραμείνουν πάντα έτσι δίχως να τα αγγίξουν τα προβλήματα της χώρας και της κοινωνίας μας.

    Μπράβο σου Μάγδα που μας προσφέρεις απλόχερα τόσες ομορφιές!

    Να 'σαι καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. Bonjour Magda
    J' ai beaucoup aimé la jolie balade d' aujourd' hui...le chemin des oliviers et le vieux moulin..;sans oublier la petite chapelle...Absolument ravissant..
    Tu sais que les " cerfs " que tu as rencontrés, sont des " Daims " car les cerfs sont beaucoup plus sauvages et tu n' aurais pas pu les approcher..:-))
    J' aurais tellement aimé danser avec vous...
    De tout coeur , plein de baisers de France

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Coucou Magda!
    Merci pour le partage de ces merveilleuses photos qui invitent au voyage!
    J'adore les moulins à vent. Ils me rappellent mon pays natal, le Portugal;o)

    ***
    Bisous et belle soirée****

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Et j'ai beaucoup aimé la musique! Elle me rappelle aussi certaines sonorités dans la musique portugaise;o)

    ***
    Biz biz biz et à bientôt, Magda****

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Τα ελαφάκια νομίζω είναι αυτά που κάνουν τη διαφορά σε αυτήν την ανάρτηση!! Πανέμορφα! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. Witam. Dziękuję, że byłaś u mnie. Pieska ucałowałam i powiedziałam, ze to od Ciebie :-). Zdjęcie tulipanów jest z Keukenhoft . Pozdrawiam i buziaków dużo ślę. *** Hello. Thank you that you were with me. Puppy kissed and said that's up to you :-). Photo of tulips is Keukenhoft. Yours and I send lots of kisses.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. Μια υπέροχη σειρά φωτογραφιών και πάλι Μάγδα. Σας ευχαριστώ. Όμορφα ζώα, ακόμα και βίντεο. Χαιρετίσματα από Φινλανδία

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. I love festivals especially good food and dancing. Some day maybe I visit Greece you always show such beautiful places.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  51. Very beautiful photos and I really enjoy the dances, but it's so pity that the translator doesn't work:-( I can't read the words...But I really enjoy your blog!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. Dear Magda
    I like Olive trees (I have one in my livingroom).
    Wonderful pictures from this festival.
    Many greetings and kisses
    Angela

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  53. Dear Magda
    Very nice pictures! Love the series! Especially the third picture with the windmill. But I like all the pictures and movies! Very interesting!
    Have a nice weekend..
    Yvonne & Raphael

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  54. Beautiful photos of beautiful deer such, I love, a hug ..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  55. Hello, magda.

      Wonderful sky.
      Your work is embraced in your gentleness.

      Thank you for the warmth of your heart.

      The prayer for all peace.   
    Have a good weekend. From Japan ruma ❃

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  56. Γεια σου Μάγδα.
    Θα πάω σε αυτή την περιοδεία που προσφέρουμε σήμερα, όταν το τραγούδι το βράδυ σε μπλε, μεταβείτε στο βήμα cos ματιά σε όμορφα μέρη, όνειρα, νιώθοντας την δροσιά σε μας τοπία, και αφήστε το χάδι άνεμο το πρόσωπό μου. Χωρίς να μιλούν, χωρίς να σκεφτεί, να πάτε για αυτά τα μονοπάτια ......
    Όμορφες φωτογραφίες.
    Χαιρετισμοί .-

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  57. I love that nice picture frame for doors in depth. A hug.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  58. Cuanta belleza y paz, se respiran en este reportaje.

    Gracias amiga mía, por mostrarnos cuanto de lindo, hay en este mundo.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  59. Hermoso Magda, las fotos son magníficas.
    que tengas buen fin de semana.
    un abrazo.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  60. Looks like a wonderful time. This one must be close to home.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  61. Πόσες ομορφιές κρύβει τελικά η πατρίδα μας, πόσα όμορφα τοπικά έθιμα.Οσο για τα ελαφάκια τα βρίσκω τέλεια, ακόμα κι αυτό με τα μεγάλα κέρατα!!
    Καλή σου μέρα Μάγδα μου και καλό σαββατοκύριακο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  62. Wow! Wonderful pictures from this festival!
    It was fantastic to see this great story!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  63. How pitoresque, enchanting place! great pictures and sweet fawns..I've also enjoyed a lot the movies with the dances. In a wedding here, where the husband was from Turkey, we also danced like in the second video. thank you for sharing.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  64. Ακόμα και τον κρύο χειμώνα πανέμορφη η Χαλκιδική.
    Τι γλυκά τα ελαφάκια Μάγδα μου.

    Καλή εβδομάδα να έχεις φίλη μου. Καλό βράδυ σε όλη την παρέα σου. :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  65. περασα να αφησω μια καλησπερα και να ευχηθω καλη εβδομαδα απο αυριο.Εκπληκτικες φωτογραφιες!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  66. ωραίες οι ξένες χώρες αλλά σαν τη δικιά μας.... δεν έχει!!! πολύ όμορφες οι φωτογραφίες σου, με ξετρέλλανε ο μύλος και τα χρώματα τα χρυσοκόκκινα που στολίζουν το εκκλησάκι...υπέροχα μπράβο Μάγδα :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  67. Ciao Magda, ottime foto e complimenti. Dalla prossima settimana comincerò anch'io a pubblicare quelle fatte a Venezia. Un abbraccio.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  68. Un bel posto, mi piace la chiesa con il parco e i bambi che belli! peccato che sono in gabbia! Ho ascoltato volentieri la musica e visto il ballo, mi ricordano le mie vacanze in Grecia...sono vari anni che non ci vado...un bel post e molto completo come tutti i tuoi post. Sei brava! Ciao e buona notte Cri : )

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  69. Dear Magda

    What a beautiful place and a pleasant festival! The colored leaves remind me of the excitement of autumn and the green olive leaves remind me of the summer time when I went to the olive farm of my country. The deer looks like our deer in Nara, so cute! I hear this winter’s weather has been weirdly warm in some parts of Europe. How is your winter? Stay warm.

    Yoko

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  70. Πολύ ωραίο και αυτό το μέρος Μάγδα μου και τα ελαφάκια απίθανα! Λατρεύω την Χαλκιδική! Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  71. o zi minunată, un an al împlinirilor!Din prea multă dragoste poţi greşi,
    Poţi întoarce lumea pe dos
    Ca pe o piele de miel,
    Neauzind disperatul deznodământ,
    Al lumii tale, al mielului,
    Din prea multă dragoste
    Poţi închide ochii până la prăsele,
    Dincolo de genunchi
    Lăsând lacrimile să se reverse
    Inundând clepsidrele, turlele, donjoanele,
    Viorile, cerurile, macii, trandafirii şi cucii,
    Mările, pădurile virgine cu toţi indienii din ele,
    Din prea multă dragoste poţi opri sau schimba
    Mersul trenurilor, vapoarelor, Titanicelor, istoriei,
    Dar nu poţi uita ochii ei,
    Inima ei bătând risipit,
    Atunci când ţi-a spus la revedere
    Din vârful degetelor
    Cu care închisese casa de bani.
    Din prea multă dragoste nu te poţi întoarce
    Nici la zmeele copilăriei,
    Nici la dragonii solzoşi şi de aur,
    Fiindcă armura ta de inocenţă
    Ai băut-o din prea multă dragoste!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  72. Dear Magda,

    I've been having difficulties with posting comments on your blog lately; I hope this one will go through.

    The rich and vivid autumn colors, the lovely deer, the dances and costumes need no translation (which is not working now on my blog). I've greatly enjoyed watching all this beauty displayed in your magnificient pictures.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  73. Αγαπημένοι φίλες και φίλοι
    Σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους για τα ευγενικά σας σχόλια!

    My dear friends
    Thank you very much, all, for your kind comments!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  74. looks like an interesting and colourful culture. your photos are wonderful.

    ΑπάντησηΔιαγραφή