Κυριακή, 4 Μαΐου 2014

ΣΑΝ ΤΖΙΜΙΝΙΑΝΟ- ΙΤΑΛΙΑ - SAN GIMIGNANO - ITALY


Κάνετε κλίκ για μεγέθυνση της κάθε φωτογραφίας.

Click photo to enlarge.




Σήμερα θα γνωρίσουμε ένα από τα καλύτερα διατηρημένα μεσαιωνικά χωριά της Ιταλίας, που φημίζεται για την οχυρωματική αρχιτεκτονική του! Είναι το San Gimignano (7.390 κάτοικοι), που πήρε το όνομα του από τον Πολιούχο Άγιο του, τον Άγιο Τζιμινιάνο και που είναι κτισμένο σε ένα λόφο 324 μ.
Αποκαλείται και Μεσαιωνικό Μανχάταν, λόγω των πανύψηλων πύργων του, οι οποίοι έχουν θαυμάσια θέα στο κατάφυτο γραφικό τοπίο της κοιλάδας του Elsa, που είναι γεμάτο από αμπελώνες και ελαιώνες!

Και φυσικά, μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO!

Ας το δούμε στον χάρτη των τρένων, γιατί εμείς συνηθίζουμε να ταξιδεύουμε στην Ιταλία, με τα πυκνά και εξαιρετικά τρένα της.


Όπως σας είπα στην προηγούμενη ανάρτηση με τον τίτλο Pisa-Italy, ήταν μεσημέρι όταν τελειώσαμε την ξενάγηση της Πίζας και πήγαμε στον κεντρικό της σταθμό Centrale Stazione, για να πάρουμε το τρένο με προορισμό τον Σαν Τζιμινιάνο.
Όπως, επειδή στο Σαν Τζιμινιάνο δεν πηγαίνει τρένο, πήραμε το τρένο για το Poggibonsi, via Empoli.

Η απόσταση από την Πίζα είναι 85 χλμ. και απαιτείται μία ώρα και 15 λεπτά, με μία πεντάλεπτη αλλαγή στο Empoli. Το εισιτήριο τον Μάϊο του 2012 ήταν 28,40 ευρώ το άτομο μετ΄επιστροφής , με τον ίδιο τρόπο.
Σας γράφω πάντα την ημερομηνία που ταξιδέψαμε γιατί οι τιμές αλλάζουν. Απλώς να ξέρετε πόσο, περίπου.

Από Πίζα προς Poggibonsi, μερικές φωτογραφίες της καταπράσινης γης της Τοσκάνης










Στην πίσω πλευρά του σταθμού στο Poggibonsi, υπάρχει ένα πολυτελές πούλμαν που με ένα αντίτιμο των 4 ευρώ σε πηγαίνει στο Σαν Τζιμινιάνο σε είκοσι λεπτά. Η διαδρομή είναι πολύ ευχάριστη στο ανοιξιάτικο τοπίο της Τοσκάνης!
Ελάτε μαζί μου!







Στην επόμενη φωτογραφία, μπορείτε να δείτε σε χαμηλότερο επίπεδο από το χωριό, ένα από τα αρκετά πάρκινγκ του Σαν Τζιμινιάνο και αφορά σ΄αυτούς που πηγαίνουν εκεί με αυτοκίνητο. Μικρά λεωφορεία πηγαινοέρχονται πολύ συχνά από τα πάρκινγκ στο χωριό, μεταφέροντας τους τους οδηγούς και την παρέα τους.




Το Σαν τζιμινιάνο, ήταν ένα μικρό χωριό των Ετρούσκων από τον 3ο αιώνα. Τον 10ο αιώνα ο Επίσκοπος Τζεμινιάνο υπερασπίστηκε το χωριό από τον Αττίλα και ανακηρύχθηκε Άγιος.

Ήδη φτάσαμε και το λεωφορείο έκανε στάση δίπλα από την κυρία είσοδο του χωριού την Porta San Giovanni. Είναι η καλύτερη από τις εισόδους, έγινε το 1262. Έχει εντυπωσιακή αρχιτεκτονική.

Το καμπαναριό που διακρίνεται πίσω από την πόρτα, είναι κατάλοιπο της εκκλησίας της Παναγίας του Διαφωτισμού (1601) όταν κατεδαφίστηκε το 1922 για να ανοίξει ο δρόμος.



Το λεωφορείο σταμάτησε δίπλα της, μπροστά στον εντυπωσιακό προμαχώνα του Αγίου Φραγκίσκου.



Περάσαμε μέσα στην πόλη και διασχίσαμε την μία εκ των δύο κεντρικών λεωφόρων του μεσαιωνικού χωριού, την οδό San Giovanni.


Μικρός, στενός, γραφικός δρόμος, γεμάτος τουρίστες,


Καταστήματα τροφίμων και


Εξαιρετικών κρασιών της Τοσκάνης


Ξενοδοχεία, Μεσαιωνικά σπίτια,



Με γραφικά στενά δρομάκια


Με έργα τέχνης που αναπαριστούν την περίφημη εξοχή της Τοσκάνης


Γλυπτά




Στα καταστήματα σουβενίρ, κυριαρχεί ο Πινόκιο


Άρχισαν να φαίνονται οι Πύργοι που είναι στο ψηλότερο μέρος της πλατείας





Ένα εικονοστάσι


Φθάσαμε στην κεντρική πλατεία την Piazza della Sisterna του 1237, που πήρε το όνομα της από την στέρνα που είναι στο κέντρο της.


Όπου είχε ουρές τουριστών, ήταν για να αγοράσουν παγωτό!!!






Μετά την κεντρική πλατεία προχωρούμε προς την Piazza del Duomo, όπου η Βασιλική Collegiata di Santa Maria Assunta, του 12 αιώνα
ή Duomo di San Gimignano, μνημείο Ρωμανικής Αρχιτεκτονικής, με τοιχογραφίες από την παλαιά Διαθήκη.





Γύρω από την πλατεία οι πύργοι! Ήταν 72, τώρα είναι 14!
Σπίτια-φρούρια για την ασφάλεια των κατοίκων. Ανταγωνισμός μεταξύ τους, για το ποιος θα χτίσει τον ψηλότερο πύργο.




Ο πύργος Rognosa 51 μ.και το παλαιό Ανάκτορο Podesta, στα δεξιά της φωτογραφίας. Ο Πύργος αριστερά του, χαμηλός, αλλά περίτεχνος, είναι ο πύργος Chigi.
To 1255 με καταστατικό, απαγόρευσαν στους κατοίκους να χτίσουν υψηλότερους πύργους από τον πύργο Rognosa και έτσι η οικογένεια Salvucci, αφού δεν μπορούσε να κτίσει ένα ψηλότερο πύργο, έκτισε δύο δίδυμους πύργους. Είναι αυτοί στα αριστερά της φωτογραφίας.




Δίπλα και αριστερά του Καθεδρικού Ναού το Palazzo del Popolo, Δημοτικό Μουσείο-Πινακοθήκη από το 1288, έδρα Δημάρχου από τον 13ο αιώνα και καινούργιο ανάκτορο του Podesta.
Δίπλα του, ο ψηλότερος και ο μόνος προσβάσιμος πύργος Torre Grossa του 1300, ύψους 54 μ.



Στο πίσω μέρος του Δημαρχείου, είναι η αυλή του, από το 1323, διακοσμημένη με οικόσημα των Δημάρχων.

Η είσοδος στην θεαματική αυλή







Στον δρόμο της επιστροφής, διασχίσαμε κι άλλα στενά δρομάκια του πανέμορφου μεσαιωνικού χωριού, οδεύοντας πάντα προς την έξοδο από τα κάστρα.




.

Γυρίσαμε από τον ίδιο δρόμο την Via San Giovanni. Έξω από την ομώνυμη πύλη βρήκα μια ωραία κρήνη


Ένα ρεστοράν με ωραία θέα


Ένα γραφικό δρομάκι περιμετρικά των κάστρων του Σαν Τζιμινιάνο


Από ψηλά την εκκλησία του San Agostino


Την πλατεία, Piazzale dei Martiri di Montemaggio με ένα μνημείο αφιερωμένο σ αυτούς που χάθηκαν στον πόλεμο του 1915-18.


Και τέλος εδώ, δίπλα στο πάρκο, ήρθε το λεωφορείο της επιστροφής.


Τελευταία εικόνα από το τρένο, ο ποταμός Άρνος στην Πίζα


Όπως είδατε, γνωρίσαμε μέσα σε μία μέρα, με δημόσιες συγκοινωνίες, δύο υπέροχα μέρη της Τοσκάνης, την Πίζα και τον Σαν Τζιμινιάνο.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που με τιμήσατε με την παρουσία σας!

Στην επόμενη ανάρτηση,θα γνωρίσετε μία άλλη θαυμάσια πόλη της Τοσκάνης, την Lucca, με τα εντυπωσιακά Αναγεννησιακά τείχη της.

Ως τότε να έχετε μία όμορφη εβδομάδα!


47 σχόλια:

  1. amazing! the first pictures looks even like it is painted! wow! filakia!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Liebe Magda,
    so viele und so schöne Eindrücke aus der Toscana hast du uns mitgeteilt. Leider war ich dort noch nicht. Sehr schön und interessant.
    Ich wünsche dir eine gute neue Woche. Viele liebe Grüße ... Dorothea :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Beautiful town, medieval Manhattan.
    I welcomed the torrential rain and storm.
    Magda, your photos are always lovely.
    Greetings.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Thanks for this wonderful trip, Magda.
    Northern Italy is an interesting place!

    Lovely week!
    Greetings!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Bello lugar nos acercas hoy con tus fotos.

    Saludos.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Μοναδικές και όμορφες στιγμές από την πανέμορφη περιοχή.
    Καλό βράδυ και όμορφη να είναι η εβδομάδα σου !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Μας ταξίδεψες πάλι!!!! να είσαι καλά και καλό μήνα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Νάσαι καλά Μάγδα και γι αυτή την όμορφη ξενάγηση!
    Καλή σου νύχτα και καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Thanks for the wonderful tour, Magda. It's so nice to see these impressive old towns and villages.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Πραγματικα αυτα τα μερη δεν υπαρχουν! Ποση ομορφια !!
    Υπεροχες φωτογραφιες.
    Φιλακια πολλα κ καλη εβδομαδα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Καλημέρα και καλή εβδομάδα, πολυταξιδεμένη φίλη μου!
    Πανέμορφη η βόλτα που μας πρόσφερες σήμερα στο "Μεσαιωνικό Μανχάταν"...

    Άντε με το καλό ταξίδια και στις άλλες ηπείρους!

    Να είσαι καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Τι μου θύμισες! Τον Αύγουστο του 2012 επισκεφτήκαμε κι εμείς την Τοσκάνη και ,ανάμεσα στις πολλές περιηγήσεις μας, το San Giminiano. H περιγραφή του οδοιπορικού σου είναι λεπτομερέστατη και κατατοπιστική, αυτό που θα μου μείνει αλησμόνητο ήταν το λουκάνικο cinghiale, φτιαγμένο από το αγριογουρουνάκι της περιοχής....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. αγαπαμε Ιταλια!

    καλημέρα καλή μου φίλη!
    ευχομαι ολόψυχα να έχεις μία όμορφη εβδομάδα!
    φιλάκια πολλά! <3

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Σας ευχαριστώ και πάλι για ένα ταξίδι πολυθρόνα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Τι υπέροχος,πανέμορφος τόπος... θέλω τρελά να πάω! Αλλά να μείνω κανένα μήνα εκεί (2, 3...) χαχα!
    Φιλιά, καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Υπέροχες φωτογραφίες ....Μου αρέσει πολύ η Toscani ....
    Εχει το δικό του στιλ και αρχιτεκτονικη ...
    Ωραία ταξιδάκι μας πήγες πάλη σημερα ..
    καλη εβδομάδα να εχεις Μαγδα μου ..φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. bella toscana, que conjuga naturaleza y arte. saludos

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Un reportaje magnífico que muestra toda la belleza de esta región italiana, una de las más bonitas.
    Un beso, Magda!

    Μια μεγάλη ιστορία που δείχνει όλη την ομορφιά αυτής της ιταλικής περιοχής, ένα από τα πιο όμορφα.
    Ένα φιλί, Μάγδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Γεια σου Μάγδα. Μεγάλη ιστορία, ως συνήθως. Μου αρέσουν τα κουδούνια και τους πυροβολισμούς γωνία, τα στενά δρομάκια, όλα ...
    Ελπίζουμε να έχουμε πιο ήρεμη τώρα, δεν χρειάζεται πλέον να επιστρέψει στη Σαλαμάνκα, ο γιατρός Paco είναι καλά
    Σας εύχομαι μια καλή εβδομάδα.
    Ένα φιλί.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. ...Μάγδα μου!
    Πάλι με ξενάγησες, ονειρεμένα, ήρεμα, με μια μικρή δόση... θλίψης...

    Ευχές, καλή μου,
    Φιλιά και υγείας σε όλους,
    Υιώτα
    αστοριανή, ΝΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. σ' έναν τόπο υπέροχο, που το χρόνο ζηλευτικά σταμάτησε μας πήγες πολυαγαπημένη.
    οι φωτογραφίες σου ολοζώντανες συνοδεύονται από περιγραφές το ίδιο ζωντανές. πόσο τ' απολαμβάνω αυτό!
    να είσαστε όλοι σας καλά, να είστε ευλογημένοι.
    με πολύ αγάπη σε φιλώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Tudo é muito lindo... Adorei o passeio! Obrigada Magda.
    Abraços e muita paz.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Καταπληκτικες οι φωτογραφιες, σου Μαγδα μου και ωραια η περιγραφη σου. Ενα πανεμορφο ταξιδι μαζι σου, κι αυτη τη φορα. Να εισαι καλα!

    Ανεφερα το μπλογκ σου στο προηγουμενο ποστ μου. I linked to your blog in my previous post!

    Καλη νυχτα και φιλια πολλα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Άλλη μια υπέροχη ανάρτηση Μάγδα!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. χαίρομαι που είσαι ακουραστη..κι έχουμε τόσο όμορφες φωτο!! ωραία η Ιταλία... με τα ωραία της χωριά... ναασαι καλά..ναξαναπας!!...και να μας ταξείδέψεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. le mariage de l'art et de la nature. Tout est beau Magda et tu fais toujours de merveilleuses photos. Ces vieux villages sont superbes et moi j'adore les photos des portes, je fais souvent des photos de portes :-)
    très gros bisous mon amie Magda

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Θαυμάσιος, απολαυστικός και γεμάτος εκπλήξεις, αγαπητή μου Μάγδα, ο σημερινός περίπατος που μας πρόσφερες στο Μεσαιωνικό Σαν Τζιμινιάνο. Μια ζωγραφιά τα σπίτια, που πάνω τους έμοιαζε να είναι ακουμπισμένα η ιστορία, η παράδοση, ο θρύλος.
    Την αγάπη μου και νάσαι πάντα καλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Magda μου
    εξακολουθείς να ρίχνεις αλάτι στην πληγή,που δε λέει να κλείσει,αλλά απόλαυσα τη βόλτα στο Σαν Τζιμινιάνο και θυμήθηκα τη δική μου σύντομη επίσκεψη,τότε που ήλπιζα οτι δε θα έφευγα απο τον ευλογημένο Τόπο!
    Νάσαι καλά και νάχεις έναν υπέροχο Μαγιάτικο Μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. WOW.. Excellent coverage .. I love the bright and beautiful pictures.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Bom dia
    Voltei e preparei um presentinho pra você, venha conferir.
    Tenha um ótimo fim de semana!
    http://eueminhasplantinhas.blogspot.com.br/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Sei stata in Toscana, la mia regione preferita, dove sono stato più volte, senza avvertirmi ? Ma questo è un delitto di lesa maestà (lol). A parte gli scherzi, belle foto e ottimo reportage, come sempre. Buon fine settimana.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Χρόνια Πολλά
    στις γλυκές Μανούλες!
    Δεν σε ξέχασα!
    Φιλι,
    Υιώτα,
    ΝΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Μπαίνω εδώ για να ταξιδέψω!!! Αγαπημένη Ιταλία... Πόσο ομορφιά πιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. I know San Gimignano and your shots are wonderful. Kisses from Italy, dear friend Magda!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. °✿彡º°。

    FELIZ DIA DAS MÃES!!!
    .°º。✿
    Beijinhos carinhosos.
    ✿✿⊱.Brasil°º。✿° ·.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. Olá amiga, maravilhosa viagem, obrigada por trazê-las tão magníficas imagens!
    Uma abençoada semana.
    Doce abraço Marie.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Adorei as imagens, lugares lindos... sonho conhecer Toscana, obrigada por compartilhar.
    Beijos!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Ταξίδεψα μαζί σας αόρατη αλλά απόλαυσα ότι κι εσείς Θαύμασα ότι και εσείς.χάζευα τους ανθρώπους και τις βιτρίνες όπως κι εσείς το κάνατε... μου χάρισες όμορφες εικόνες της Τοσκάνης με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική της ,αλλά μου ζωντανεψες και τις όμορφες αναμνήσεις των ταξιδιών μου στην Ιταλία !!!Να'σαι καλά Μάγδα για τα "χρώματα και τα αρώματα"των ταξιδιών σου που τα μοιράζεσαι μαζί μας!! Φιλάκια πολλά και καλό βράδυ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Χάρηκα αφάνταστα και αυτή σου την ξενάγηση στο υπέροχο Σαν Τζιμινιάνο, Μάγδα μου! Νά'σαι καλά να μας ταξιδεύεις κι εμείς να ακολουθούμε το κάθε σου βήμα!!!!!!
    Φιλάκια και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Thank you for taking me on the journey with you, Magda! Many spectacular photos and interesting information - wonderful history. I enjoyed it.

    Have a great week. God bless.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. You posted some very nice things again lately!

    Greetings from the Netherlands,
    Gert Jan

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Querida Magda

    Adoro a Itália e a Toscania é uma região com características muito próprias...com as suas vinhas e olival e as pequenas cidades antigas ...por onde passeia a História..
    Adorei este passeio contigo. Quando vens a Portugal fazer uma reportagem fotográfica? O meu país é pequeno mas tem muita coisa para ser mostrada ao mundo...pelas tuas mãos...talvez!
    Um beijo com muita amizade.
    Graça

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Wow soo many photographs. Such a fairy tale architecture, balconies. A beautiful part of Italy. Hope you enjoyed the tour. I wish i cold visit too :)

    Have a great day,

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. Κα Μάγδα, έχω μόνο μπράβο να πω.. Υπέροχες φωτογραφίες και "ξενάγηση" μέσα από αυτές. Ήταν σαν να πήγα κι εγώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή